-
1 podwoić (się)
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > podwoić (się)
-
2 podwajać
impf ⇒ podwoić* * *-am, -asz, podwoić; perf; vt* * *ipf.double, duplicate, increase (sth) twofold, reduplicate; (stawkę, dochody, płace, sprzedaż) double; ( wysiłki) redouble; ( litery) double, geminate.ipf.double, increase twofold, duplicate.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > podwajać
-
3 podwoić
-
4 podwajać
podwajać się sich verdoppeln -
5 podwajać
II. vr płace: sich +akk verdoppeln -
6 podwoić
-
7 podwoić
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > podwoić
-
8 double
['dʌbl] 1. adj 2. adv 3. nsobowtór m4. vt 5. vito double as — spełniać (spełnić perf) równocześnie funkcję +gen
on the double, ( BRIT) at the double — dwa razy szybciej
double five two six (5526) ( BRIT, TEL) — pięćdziesiąt pięć, dwadzieścia sześć
it's spelt with a double "l" — to się pisze przez dwa "l"
Phrasal Verbs:* * *1. adjective1) (of twice the (usual) weight, size etc: A double whisky, please.) podwójny2) (two of a sort together or occurring in pairs: double doors.) podwójny3) (consisting of two parts or layers: a double thickness of paper; a double meaning.) podwójny4) (for two people: a double bed.) podwójny2. adverb1) (twice: I gave her double the usual quantity.) podwójnie2) (in two: The coat had been folded double.) we dwoje, na pół3. noun1) (a double quantity: Whatever the women earn, the men earn double.) dwa, 2 razy tyle2) (someone who is exactly like another: He is my father's double.) sobowtór4. verb1) (to (cause to) become twice as large or numerous: He doubled his income in three years; Road accidents have doubled since 1960.) podwoić2) (to have two jobs or uses: This sofa doubles as a bed.) pełnić też funkcję•- doubles- double agent
- double bass
- double-bedded
- double-check
- double-cross
- double-dealing 5. adjective(cheating: You double-dealing liar!) obłudny6. adjectivea double-decker bus.) piętrowy- double figures
- double-quick
- at the double
- double back
- double up
- see double -
9 удваивать
-
10 redouble
[riː'dʌbl]vt* * *(to make twice as great: He redoubled his efforts.) podwoić -
11 увеличивать
глаг.• mnożyć• narastać• podnieść• podnosić• podwajać• podwoić• podwyższać• podwyższyć• pomnażać• potęgować• powiększać• powiększyć• przybierać• rekontrować• rozpowiadać• spotęgować• wyolbrzymić• wzmacniać• wzmagać• wzrastać• zwiększać• zwiększyć* * *potęgować, pomnażać, powiększać, przysparzać, zwiększać -
12 усиливать
глаг.• intensyfikować• krzepić• mnożyć• nasilać• obostrzać• olbrzymieć• podnieść• podnosić• podwajać• podwoić• podwyższać• podwyższyć• pokrzepiać• potęgować• potężnieć• powiększać• powiększyć• rekontrować• rosnąć• spotęgować• ugruntowywać• umacniać• umocnić• utrwalać• wspinać• wywyższać• wzmacniać• wzmagać• wzmocnić• zacieśniać• zacieśnić• zaostrzać• zaostrzyć• zintensyfikować• zwiększać* * *potęgować, obostrzać, podsycać, wzmacniać, wzmagać -
13 усугублять
глаг.• mnożyć• narastać• obciążać• obciążyć• podwajać• podwoić• podwyższać• podwyższyć• pogarszać• pogorszyć• potęgować• powiększać• powiększyć• rekontrować• rozpowiadać• spotęgować• wyolbrzymić• wzmacniać• wzmagać• wzrastać• zaostrzyć• zwiększać• zwiększyć* * * -
14 удвоить
глаг.• dublować• podwajać• podwoić• rekontrować• zdwajać• zdwoić -
15 الثن
debel; dublować; kaskader; podwajać; podwoić; podwójny; powiększać; sobowtór -
16 تاكردن
debel; dublować; kaskader; podwajać; podwoić; podwójny; powiększać; sobowtór -
17 جفت
debel; dublować; kaskader; kilka; łączyć; małżeństwo; para; podwajać; podwoić; podwójny; połączyć; powiększać; skojarzyć; sobowtór; spinać -
18 دوتا
debel; dublować; kaskader; podwajać; podwoić; podwójny; powiększać; sobowtór -
19 دوسر
debel; dublować; kaskader; podwajać; podwoić; podwójny; powiększać; sobowtór -
20 دول
debel; dublować; kaskader; podwajać; podwoić; podwójny; powiększać; sobowtór
- 1
- 2
См. также в других словарях:
podwajać się – podwoić się — {{/stl 13}}{{stl 7}} zwiększać się dwukrotnie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Jego dochody szybko się podwoiły. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
podwajać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, podwajaćam, podwajaća, podwajaćają, podwajaćany {{/stl 8}}– podwoić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, podwajaćdwoję, podwajaćdwoi, podwajaćdwojony {{/stl 8}}{{stl 7}} zwiększać coś dwukrotnie lub w znaczny sposób :… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
podwoić (się) — {{/stl 13}}{{stl 7}}ZOB. podwajać (się) {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
podwajać — → podwoić … Słownik języka polskiego
podwoić — dk VIa, podwoićdwoję, podwoićdwoisz, podwoićdwój, podwoićił, podwoićdwojony podwajać ndk I, podwoićam, podwoićasz, podwoićają, podwoićaj, podwoićał, podwoićany «powiększyć coś dwukrotnie, podwójnie zwiększyć liczebność czegoś; pomnożyć przez dwa; … Słownik języka polskiego
